Na čo si mám dávať pozor, ak sú v mojej triede žiaci alebo žiačky s migračnou skúsenosťou?

Najdôležitejšie je uvedomiť si, že migračné pozadie človeka nemusí byť viditeľné voľným okom. Okrem toho majte na mysli, že migračná skúsenosť môže rôznymi spôsobmi ovplyvniť osobnú identitu človeka, predovšetkým detí a mladých ľudí. Bude viacvrstvové a pri každej osobe sa bude líšiť.

Príklad 1: Český občan, ktorý strávil väčšinu svojho života v medzinárodnej škole v Spojených arabských emirátoch, sa práve vrátil do Českej republiky. Môže mať české meno a hovoriť dokonale po česky, aj tak sa bude, vďaka svoju migračnému pozadiu, cítiť inak.

Príklad 2: Povedzme, že do jednej školy v Litve chodí dievča, ktorého matka je Litovčanka a otec zo Suriname. Táto žiačka má litovské občianstvo a možno nikdy nebola v Suriname. Určite vyzerá inak, ako by ste si predstavovali väčšinu ľudí z Litvy, a niekto by mohol na prvý pohľad predpokladať, že má rozhodne migračné pozadie. Skutočnosťou však môže byť, že toto dievča žije celý život na tom istom mieste v Litve, no nesie v sebe migračné pozadie svojho otca.

Podporujte vo svojej škole diverzitu a venujte pozornosť rôznorodým identitám, ktoré vaši žiaci a žiačky prinášajú do triedy a celej školskej komunity. Venujte pozornosť tomu, že na hodinách, ale aj pri mimoškolských aktivitách, môžu mladí ľudia vnímať informácie v závislosti od ich pôvodu a kultúrnych zvyklostí odlišne.

V druhom rade nepredpokladajte, že poznáte prístup svojho žiaka či žiačky k ich krajine pôvodu. Ak máte vo svojej triede napríklad sýrskeho žiaka či žiačku, môžu sa zastávať padlého režimu Bašára al Asada, ale môžu byť utečencom či utečenkou, čo s rodinou pred týmto režimom utiekli. Ak je vo vašej triede viacero žiakov a žiačok s migračným pozadím, venujte pozornosť tomu, ako sa ich kontexty môžu prelínať. Napríklad v prípade ruských či ukrajinských detí.

Udalosti, ktoré sa vám a väčšine vašej triedy zdajú byť vzdialené, môžu byť pre žiakov či žiačky s migračnou alebo priamo utečeneckou skúsenosťou zaťažené silnými emóciami. Ak sa v triede venujete aktuálnym politickým udalostiam, ktoré sa ich môžu obzvlášť osobne dotýkať, uistite sa, že používate informácie zo spoľahlivých, neutrálnych a na faktoch založených mediálnych zdrojov. Spoliehaním sa na dôveryhodné zdroje môžete tiež povzbudiť svojich žiakov a žiačky, aby kriticky premýšľali o médiách a informáciách, s ktorými sa stretávajú.

Po tretie, hoci môžu byť osobné svedectvá o migračnej skúsenosti, iných krajinách a kultúrach silné, nepredpokladajte, že váš žiak či žiačka s migračným pozadím chcú byť príkladom zo skutočného života. Nepredpokladajte, že chcú v záujme vašej hodiny nejakým spôsobom „predstavovať inakosť“ alebo hovoriť „ako Afričan“ alebo „ako Vietnamka“. Navyše, majte na pamäti, že Afrika je kontinent, kým Vietnam je krajina.

Ak máte v triede deti či mladých ľudí s migračným pozadím a viete, že budete na hodine prezentovať tému, ktorá sa týka ich krajiny pôvodu alebo kultúry, môžete sa ich vopred a v súkromí opýtať, či k téme chcú prispieť alebo nie. Dajte im však príležitosť povedať nie.

Na otázku odpovedali Katarzyna Górak-Sosnowska z oddelenia Blízkeho východu a strednej Ázie, SGH Varšavská ekonomická škola, a Urszula Markowska-Manista z Pedagogickej fakulty Varšavskej univerzity.

Návrat hore
 
 



Zostaňme v kontakte! Chcete sa dozvedieť o zaujímavých publikáciách, webinároch, podcastoch, premietaniach dokumentárnych filmov a iných užitočných vzdelávacích tipoch? Registrujte sa a raz do mesiacaVám príde newsletter s tými najdôležiteším informáciami od nás. Ďakujeme!